G. Legutko, Dramaturgia Stanisława Wyspiańskiego w Paryżu